ستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعال
 

در این بخش به توضیح و آموزش 5 نکته مربوط به بخش Using the wrong preposition خواهیم پرداخت.

1. Absorbed in, not at

بحر موضوعی رفتن

(bir işe) gömülmek

    • سَمَل جذب خواندن کتاب شده.
    • وقتی جذب کاری میشیم ، در واقع بحر چیزی میریم در انگلیسی میشه : Absorbed in, یعنی به داخل چیزی جذب شدیم.

    Don't say: The girl was absorbed at the book.

    Say: The girl was absorbed in the book

    با مطالب و آموزش های زبان انگلیسی و ترکی استانبولی ما همراه باشید و ما را به دوستانتان معرفی کنید؛ (جهت عضویت در کانال تلگرام ما اینجا  کلیک کنید.)

    accused of

    2. Accused of, not for

    اتهام زدن

    -den suçlanmak

      • فکر کنم سَمَل از چیزی ترسیده، انگار متهمش کردن، وااای اتهامِ دزدی بهش زدن
      • از  of استفاده میکنیم چون "  ِ  " تو انگلیسی حرف اضافه of هست :

      Don't say: The man accused her for stealing.

      Say: The man accused her of stealing. ✔️

       

      • نکته: charge with  هم همین معنی رو میده. وقتی charge استفاده میکنیم حرف اضافه "با" میگیره یعنی"with".

      •  

        The man was Charged with murder.

         

       

      با مطالب و آموزش های زبان انگلیسی و ترکی استانبولی ما همراه باشید و ما را به دوستانتان معرفی کنید؛ (جهت عضویت در کانال تلگرام ما اینجا  کلیک کنید.)

       

      afraid of

      3. Afraid of, not from

      ترسیدن از 

      -den korkmak

         

        اوووووووه نه من از سگ میترسم.

        خوب حرف اضافه "از" در انگلیسی “of” میشه.

        *حرف اضافه from  فاصله ای را از جایی به جای دیگر نشون میده.

        Don't say: Laura is afraid from the dog.

        Say: Laura is afraid of the dog. ✔️

         

        با مطالب و آموزش های زبان انگلیسی و ترکی استانبولی ما همراه باشید و ما را به دوستانتان معرفی کنید؛ (جهت عضویت در کانال تلگرام ما اینجا  کلیک کنید.)

        aim at

         

         

        4. Aim at, not on or against

        ... هدف قرار دادن به

        hedeflemek

           

          او با یک برنامه ریزی به هدفش نشانه گذاری کرده. در انگلیسی هنگام صحبت در خصوص یک نقطه از حرف اضافه at  استفاده می کنیم.

          اینجا هم میگیم "به یک هدف نشانه گذاری کردن" پس از حرف اضافه at  استفاده می کنیم.

          Don't say: she aimed on (or against) the target.  

          ✔️Say: She aimed at the target.

          نکته: از حرف اضافه “at”  برای جهت دادن به گفتکو ها استفاده می کنیم:

          Throw at  به کسی پرتاب کردن=,Shout at به کسی فریاد زدن = ,

          Fire at  به کسی شلیک کردن =,Shoot at به کسی شلیک کردن=

          نکته: shoot   بدون at  به معنی کشتن است: He shot the bird.( او به پرنده شلیک کرد و آنرا کشت.)

           

          با مطالب و آموزش های زبان انگلیسی و ترکی استانبولی ما همراه باشید و ما را به دوستانتان معرفی کنید؛ (جهت عضویت در کانال تلگرام ما اینجا  کلیک کنید.)

           angry with

          5. Angry with, not against

          از دست کسی عصبانی شدن

          kızgın

             

            سَمل از دست شاگردش خیلی عصبانی شده.

            در انگلیسی اینجوری  میگیم "به کسی عصبانی شدن" خوب اینو ترجمه کنیم حرف اضافه اش میشه "with"

            Don't say: The teacher was angry against him.   

            ✔️Say: The teacher was angry with him.

             angry at

              نکته:همانطور که گفتیم از حرف اضافه “at”  برای اشاره به یک نکته و جهت دادن به گفتگو ها استفاده

              می کنیم:

              

            حرف اضافه “with” از دست کسی عصبانی بودن هست ولی وقتی از چیزی عصبانی میشیم دیگه "with" نمیگیم، چون انسان دست داره که از دستش عصبانی بشیم که گفتیم معادلش هم "with" است . اینجا "از چیزی عصبانی شدن یا بودن" که "at" استفاده می کنیم:

            He was angry at the every thing (not: with the everything)

            annoyed with = رنجیدن از دست کسی،  vexed with = ناراحت شدن از دست کسی، indignant with = خشمگین شدن از دست کسی.

            خلاصه: از دست کسی عصبانی و رنجیدن و ناراحت و خلاصه هر چیزی شدن“with”  برای انسان و “at” برای غیرانسان استفاده می کنیم.

              با مطالب و آموزش های زبان انگلیسی و ترکی استانبولی ما همراه باشید و ما را به دوستانتان معرفی کنید؛ (جهت عضویت در کانال تلگرام ما اینجا  کلیک کنید.)

             

            درباره ی خونمون

            تیم حرفه ای وب سایت خونمون با تجربه کاری بیش از 8 سال در کشورهای ترکیه، عراق، ایران و تاجیکستان، در تیم های مدیریت پروژه های کلان، تصمیم به اشتراک گذاری آموخته های خود نموده است تا از این طریق سهمی در رشد تیم های برنامه ریزی و کنترل پروژه داشته باشیم.

            روش‌های پرداخت

            با توجه به اهمیت امن بودن روش های پرداخت اینترنتی، ما از درگاه های امن زیر استفاده می نماییم، ضمنان درگاه های دیگر نیز بزودی اضافه خواهند شد.

            • PayPal
            • Visa
            • Pay.ir

            آدرس خونمون

            تهران، صادقیه، گلستان 11
            شماره تماس : 18 12 495 912 98+

            اشتراک خبرناممون

            از آخرین آموزش های ما مطلع شوید.

            چه کسی آنلاین است ؟

            ما 63 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم

            کانال تلگرام خونمون